-
1 история
-
2 история жизни
история жизниפָּרָשַת חַיִים נ' -
3 история
сущ. historyистория болезни history, medical history, clinical record, hospital history, record of a patient, case history, case record, case reportистория жизни past historyистория жизни больного patient’s life historyистория настоящегго заболевания history of present illness -
4 история жизни
3.36 история жизни (life history): Фактическая последовательность этапов, через которые прошла система в течение своей жизни.
Источник: ГОСТ Р 54136-2010: Системы промышленной автоматизации и интеграция. Руководство по применению стандартов, структура и словарь оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > история жизни
-
5 история
-
6 история - учительница жизни
nlat. (история учит жизни) historia magistra vitae (ôàò.)Dictionnaire russe-français universel > история - учительница жизни
-
7 история жизни
life story имя существительное: -
8 история
-
9 история человека, которому повезло
ngener. (часто о бедняке, пробившем себе дорогу в жизни) Erfolgsgeschichte, (часто о бедняке, пробившем себе дорогу в жизни) ErfolgsstoryУниверсальный русско-немецкий словарь > история человека, которому повезло
-
10 история брака
-
11 история человека, которому повезло
General subject: success story (часто о бедняке, пробившем себе дорогу в жизни)Универсальный русско-английский словарь > история человека, которому повезло
-
12 история
89 С ж. неод.1. (без мн. ч.) ajalugu (kui mineviku kulg ja kui teadus); kõnek. minevik; \историяя искусства kunstiajalugu, \историяя литературы kirjanduslugu, \историяя белорусской литературы valgevene kirjanduse ajalugu, valgevene kirjanduslugu, \историяя древнего мира vanaaeg (ajaloodistsipliinina), \историяя средних веков keskaeg (ajaloodistsipliinina), новая \историяя uusaeg, творить \историяю ajalugu tegema, об этом \историяя умалчивает nalj. sellest vaikib ajalugu, это для нас уже \историяя meile on see juba ajalugu;2. lugu; \историяя болезни med. haiguslugu, \историяя его жизни tema elulugu, рассказывать весёлые \историяи lõbusaid lugusid rääkima, вот так \историяя kõnek. on see alles lugu; ‚вечная \историяя kõnek. vana lugu v laul;войти в \историяю ajalukku minema;попадать vпопасть в (неприятную) \историяю ebameeldivasse loosse sattuma; (вот так)\историяя с географией! nalj. (säh sulle) kooki moosiga! -
13 история жизни
1) General subject: life history (какого-л. человека)2) Psychology: past history3) Aviation medicine: curriculum vitae, life record (личности)4) Psychoanalysis: past history (ph)5) Makarov: life cycle (какого-л. человека) -
14 история жизни больного
Medicine: patient's life historyУниверсальный русско-английский словарь > история жизни больного
-
15 история из жизни
Literature: true story -
16 история супружеской жизни
General subject: marital historyУниверсальный русско-английский словарь > история супружеской жизни
-
17 история жизни
-
18 история жизни
-
19 история супружеской жизни
Russian-english psychology dictionary > история супружеской жизни
-
20 история жизни
См. также в других словарях:
Жизни история — ♦ (ENG life, history) рассказ о жизни индивида по письмам, дневникам и автобиографиям. Феминистская теология считает истории жизни способами, помогающими женщинам понять социальные истоки их опыта, стать субъектами своих историй и заниматься… … Вестминстерский словарь теологических терминов
История литературы и методы ее изучения — Зачатки письменности существовали в самую первобытную эпоху на заре человеческой культуры, когда для обозначения разных событий, увековечения их в памяти, употребляли нарезки и грубые рисунки на древесной коре, костях или камнях. На известной… … Литературная энциклопедия
История литературы и методы ее изучения — ИСТОРИЯ ЛИТЕРАТУРЫ И МЕТОДЫ ЕЕ ИЗУЧЕНИЯ Зачатки письменности существовали в самую первобытную эпоху на заре человеческой культуры, когда для обозначения разных событий, увековечения их в памяти, употребляли нарезки и грубые рисунки на… … Словарь литературных терминов
ИСТОРИЯ — (греч.). 1) наука, исследующая последовательное развитие человечества, народа, учреждения и т. д. 2) естественная история: все науки, которые занимаются исследованием предметов или явлений природы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
История Украины — История Украины … Википедия
ИСТОРИЯ — ИСТОРИЯ, истории, жен. (греч. historia исследование). 1. только ед. Совокупность фактов и событий, относящихся к прошедшей жизни человечества; прошлое. Эти обычаи отошли в историю. 2. перен., только ед. Память человечества о прошлом, о выдающихся … Толковый словарь Ушакова
ИСТОРИЯ — временная последовательность мировых событий, создающих определенную действительность, а также запись в форме обычного временного следования одного события за другим (т.е. в форме хроники). Несмотря на то что человеку ближе всего история… … Философская энциклопедия
ИСТОРИЯ ФИЛОСОФИИ — наука о развитии филос. знаний, борьбе основных материалистического и идеалистического направлений в философии, становлении и развитии науч. филос., диалектико материали стич. мировоззрения. И. ф. как особая область исследования… … Философская энциклопедия
История Движения сознания Кришны в России — Кришнаизм Международное общество сознания Кришны Ачарьи сампрадаи до Чайтаньи Кришна · … Википедия
История Международного общества сознания Кришны в России — Кришнаизм Международное общество сознания Кришны Ачарьи сампрадаи до Чайтаньи Кришна … Википедия
История этики — История этики история этических теорий. Содержание 1 Возникновение 2 Сократ 3 Идеалистическое направление: Платон … Википедия